ETIENNE DECROUX'S CORPOREAL MIME

WELCOME

This is first site dedicated to Etienne Decroux's Corporeal Mime in the world

The aim of this site is to create a platform for corporeal mime, this new form of theatre.
We will try to list schools, companies and artists specialized in this technique, as well as a real knowledge base about this artform. We are always looking for new contributors, so don't hesitate to get in touch with us.

The articles are, for now, published in their original language. Our aim is to be able to have this site published in English, Spanish and French, so if you want to help tranlatiing, get in touch with us.

We decided to do a site about corporeal mime. This does not mean we think this is the "real" or "pure" mime, there are many other kinds of mime and physical theatre.
We just wanted to create a site about what we think is a major revolution of in the theatre world in the 20th century.

Etienne Decroux researched, worked and taught for more than 60 years. He had many hundred students, a few of them have continued.
By "continued", we don't mean they have worshiped the master and created a museum, but on the contrary, they have continued to research, extend, dare, create, teach and improve this new artform as well as create bridges between this form of theatre and others..

Bienvenidos

Bienvenidos

A la primera pagina web dedicada al mimo corporal dramático de Etienne Decroux.

El objetivo de este sitio web es de crear una plataforma para el mimo corporal, esta nueva forma de teatro. Intentamos poner una lista de escuelas, compañías, festivales, y una sección con documentos.

Siempre estamos buscando gente interesadas en el proyectos y que quieran escribir artículos, darnos información sobre cursos o cualquier otra cosa.. De momento, las listas de recursos son en inglés, y los artículos se publican en su idioma original. En el futuro, nos gustaría tener este sitio en Español, Ingles y Francés...si te apetece traducir secciones, contacta con nosotros.

Decidimos hacer un sitio web sobre el mimo corporal. Esto no significa que pensamos que es la única forma de mimo o de teatro válida, hay muchas otras formas de trabajo, pero decidimos hablar de lo que conocemos... de una técnica teatral que revolucionó el teatro del siglo XX

Etienne Decroux trabajo durante 60 años, buscando, actuando, ensañando . Tuvo muchos alumnos, y algunos continuaron sus búsquedas. No se instalaron en la postura del discípulo, intentando conservar esta técnica como si fuera un museo, pero siguieron buscando, experimentando, y crearon puentes entre esta forma de teatro y otras.

Nuestro trabajo es seguir en esta dirección

Bienvenue

Au premier site d'information consacré au mime corporel dramatique d'Etienne Decroux.

L'objectif de se site est de donner des informations sur les écoles, compagnies, festivals, et de créer une bibliothèque sur le mime corporel dramatique .

Nous sommes toujours a la recherche de nouvelle aides, de gens intéressés dans ce projets, alors si vous voulez participer, n'hésitez pas a nous contacter. Pour le moment, les listings et informations sont en anglais, et les articles sont publiés dans leur langue originale. A long terme, notre objectif est d'avoir ce site traduit en trois langues Français, Anglais et Espagnol. Si vous voulez participer a ce projet de traduction, être en charge d'une section, contactez nous

Décider de consacrer un site au mime corporel dramatique d'Etienne Decroux ne signifie pas que nous pensons qu'il s'agit de la seule forme de théâtre ou de mime qu'un acteur doit pratique, Il existe bien d'autres formes de théâtre, toutes aussi valides, lorsqu'elles sont faites sérieusement. Nous voulions seulement parler, au delà de ce que nous aimons, d'une révolution théâtrale au XXe siècle.

Etienne Decroux a travailler pendant plus de 60 ans, recherchant, créant, jouant, et enseignant tout au long de sa vie. des nombreux élèves qu'il a eu, quelques uns ont continués ses recherches. Loin de s'installer dans la posture de vénération et de créer un "musée" du mime, ils ont continuer a chercher, améliore, oser, et créer des pont avec d'autres discipline.

Notre travail doit être de continuer dans cette voie.